Jaquettes
japonaises

Edition bunko

Editeur : Hakusensha.
Dates de parution : juin 2002 - juin 2003.
Source des couvertures : Hakusensha et scan personnel.
Le format bunko (10x15,3 cm) est un petit format économique en espace et en prix. L'impression est de grande qualité sur du papier très fin, un peu comme la collection française "Les Pléiades". Un bunko regroupe 2 volumes standards, soit 12 chapitres d'A†S, il y a environ 400 pages par tome. A la fin de chacun, on trouve l'avis de Japonais (connus ?) sur A†S à la place des postfaces de Kaori Yuki. Les mots de l'auteur en milieu de chapitre ont été enlevés mais les croquis ont été conservés, il y a donc une bande blanche à la place avec une image en bas.
Cette édition a pris la relève de l'édition standard, arrêtée (jaquettes affichées plus bas).

                 
Volume 1
Contient les volumes 1 et 2
1re impression : 14 juin 2002
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88491-4
Volume 2
Contient les volumes 3 et 4
1re impression : 14 juin 2002
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88492-2
Volume 3
Contient les volumes 5 et 6
1re impression : 13 septembre 2002
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88493-0
Volume 4
Contient les volumes 7 et 8
1re impression : 13 septembre 2002
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88494-9
Volume 5
Contient les volumes 9 et 10
1re impression : 13 décembre 2002
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88495-7
Volume 6
Contient les volumes 11 et 12
1re impression : 13 décembre 2002
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88496-5
Volume 7
Contient les volumes 13 et 14
1re impression : 14 mars 2003
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88497-3
Volume 8
Contient les volumes 15 et 16
1re impression : 14 mars 2003
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88498-1
 
Volume 9
Contient les volumes 17 et 18
1re impression : 13 juin 2003
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88499-x
Volume 10
Contient les volumes 19 et 20
1re impression : 13 juin 2003
Prix de sortie : 600 ¥
ISBN : 4-592-88500-7

Ancienne édition

Editeur : Hakusensha.
Dates de parution : février 1995 - février 2001.
Source des couvertures : Re-Miel's Digital Angel (2002) et scan de mes livres.
La version japonaise d'Angel Sanctuary a été publiée avec un rythme de parution plus ou moins régulier, de 4 mois environ, dans la collection "Hana to Yume Comics" de l'éditeur, qui reprend les titres parus dans le magazine de prépublication "Hana to Yume" "Fleur et Rêve"). Ainsi, avant d'être publié en volume relié, le tout premier chapitre est sorti en prépublication en août 1994.
Ci-dessous, le nom du premier chapitre de chaque tome est en anglais, traduit du japonais par Remiel.

                                     
Volume 1
Acte 1 - ASSIAH - Electric Angel
1re impression : 17 février 1995
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12441-3
Volume 2
Acte 2 - ASSIAH - Crying Game
1re impression : 19 mai 1995
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12442-1
Volume 3
Acte 3 - ASSIAH - Presumption of Guilt
1re impression : 15 août 1995
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12443-X
Volume 4
Acte 4 - ASSIAH - Good Bye Mother! / 5 - HADES - A Girl in a Mask
1re impression : 15 décembre 1995
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12840-0
Volume 5
Acte 6 - HADES - The Black Angel Uriel
1re impression : 19 avril 1996
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12841-9
Volume 6
Acte 7 - HADES - Cruel Bond
1re impression : 19 août 1996
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12842-7
Volume 7
Acte 8 - HADES - Advent! / 9 - JAHANNAM - Angel of Furious Flame
1re impression : 17 janvier 1996
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12843-5
Volume 8
Acte 10 - JAHANNAM - Chance Meeting
1re impression : 18 avril 1996
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12844-3
Volume 9
Acte 11 - JAHANNAM - The Brides at the Bottom of Hell
1re impression : 19 septembre 1996
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12845-1
Volume 10
Acte 12 - JAHANNAM - Monarchie Infernale
1re impression : 19 janvier 1998
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12846-X
Volume 11
Acte 13 - JAHANNAM - Sacrifice / 14 - HEAVEN-YETZIRAH - Rabbit Hunt
1re impression : 19 mai 1998
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12847-8
Volume 12
Acte 15 - HEAVEN-YETZIRAH - Night of the Moonlilies
1re impression : 17 septembre 1998
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12848-6
Volume 13
Acte 16 - HEAVEN-YETZIRAH - Everlasting Mid-air Passage
1re impression : 14 décembre 1998
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12849-4
Volume 14
Acte 17 - HEAVEN-YETZIRAH - Revelation / 18 - HEAVEN-BRIAH - Collapse of Heaven and Hell
1re impression : 19 avril 1999
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12850-8
Volume 15
Acte 19 - HEAVEN-BRIAH - Holy Inquisition
1re impression : 19 août 1999
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-12851-6
Volume 16
Acte 20 - HEAVEN-BRIAH - White World
1re impression : 19 janvier 2000
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-17666-9
Volume 17
Acte 21 - HEAVEN-ATZILUTH - Announcement of Conception
1re impression : 19 avril 2000
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-17667-7
Volume 18
Acte 22 - HEAVEN-ATZILUTH - Buried in Ashes
1re impression : 19 juin 2000
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-17668-5
Volume 19
Acte 23 - HEAVEN-ATZILUTH - Eden
1re impression : 19 octobre 2000
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-17669-3
Volume 20
Acte 24 - HEAVEN-ATZILUTH - A Hymn Most Supreme, for You
1re impression : 19 février 2001
Prix de sortie : 390 ¥
ISBN : 4-592-17670-7