Certains scans sont issus de l'édition traduite allemande du recueil. On les reconnaît au grain différent et à la trame visible sur l'image, l'édition japonaise ayant un grain épais type Canson et une meilleure résolution.