L'anime "Angel Sanctuary" a été édité en tant qu'OAV. Une OAV (ou OVA) est une "Original Animation Video", elle désigne un anime qui sort uniquement en vidéo sans être diffusé préalablement à la télévision ou au cinéma (dans le pays d'origine). Les OAV sont prévues pour les supports DVD (et feu VHS).

Concernant A†S, il existe une OAV en 3 épisodes seulement, lesquels sont basés assez fidèlement sur le chapitre Asshiah du manga.
Cependant, il y a eu des simplifications de l'histoire, pour faciliter la production, alléger l'anime et sans doute aussi faciliter la compréhension de l'histoire, avec la suppression de certains personnages (Ruri, Zahikel, Raziel et Kirieh). Les personnages sont assez finement dessinés, peut-être un peu trop "plastiques" à cause de brillances superflues. Il nous reste néanmoins le plaisir de voir les héros du manga en couleur, parler et s'animer, et aussi le plaisir d'écouter une superbe bande son.

Même si le dernier épisode a une fin très ouverte (on ne peut même pas dire que c'est une fin), il n'y a pas de suite de prévue au Japon. Il semblerait que la production de cette OAV était un coup médiatique pour les volumes d'Angel Sanctuary qui arrivaient à terme à l'époque (en mai 2000 Kaori Yuki allait sortir le volume 18, sur 20 au total).
L'OAV est disponible en japonais, et en chinois, anglais, français, allemand, espagnol, italien... Elle est doublée en français dans la version collector uniquement. Ici vous trouverez :

 

Production : Bandai Visual / Hal Film Maker (studio d'animation) / Lantis (bande son)

Producteurs : Katsunori Haruta, Satoshi Kubo

Réalisateurs : Kiyoko Sayama, Kaori Yuki

Directeurs artistiques : Jun'ichiro Nishikawa, Itsuko Takeda, Hitoshi Morikawa (ép. 2)

Character designer : Shûichi Shimamura (voir un de ses dessins sur A†S)

Scénaristes (adaptation vidéo) : Mayori Sekishima (ép. 1-3), Ken'ichi Kanemaki (ép. 2)

Ingénieur du son : Hideyuki Tanaka

Musique : Hikaru Nanase (nom de scène)

Opening theme : Yula Yayoi

Ending theme : PhI (groupe séparé)

...Staff complet sur Crunchyroll.

 

Seiyû et doubleurs FR

 
 
FMA* : Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
Sources : www.planete-jeunesse.com - www.tv.com - Jaquette du DVD français.

L'OAV au Japon

Son : Dolby Digital

Format vidéo : 4:3

Région : zone 2

 

Produits dérivés de l'anime

• Special Video Set "Angel Project 99-00" (non destiné à la vente, zen-in ?) : vidéo en japonais présentée par Hana to Yume (le magazine publiant Angel Sanctuary). Durée 30 minutes. Contient le making-of de l'anime, les interviews des doubleurs et de Kaori Yuki et une avant-première de l'OAV. Avec un livret de 20 pages présentant les personnages.
• Shitajiki promotionnel (non destiné à la vente, first press ?) : avec l'illustration de la jaquette du 1er épisode d'un côté, et une autre série de Bandai de l'autre. Format A4.
• Poster (produit first press) : offert avec le DVD 1, format 50x70 cm.
• Carte Bandai (produit first press) : offert avec le DVD 1, carte collector "emo-13".
• Photo Memorial (produit first press) : à leur sortie, chaque DVD contenait une illustration sur papier photo au format 10x15 cm. Au total on pouvait obtenir un set de 4 "photos" et un petit album pour les ranger.

L'OAV en France

Fiche technique

Producteur, Directeur de collection : Cédric Littardi

Supervision : Emmanuelle Petit (VHS), Gersende Cheylan

Directeur artistique : Cyrille Artaux

Chef de projet, Conception graphique : Christian Tellez

Montage : Cyril Bansard

Avec l'essor de la VOD dans les années 2010, Angel Sanctuary a pu être visionnable sur la plate-forme ADN en streaming STFR (premier épisode gratuit) mais a été malheureusement retiré du catalogue le 30 juin 2016 (source). Espérons qu'il revienne un jour...

 

Bonus de l'édition collector double DVD

• Volume 1 du manga (dans mon collector acheté à sa sortie, c'est la 7e édition).
• 3 cartes collector (illustrations imprimées sur papier photo).
• Livret de 32 pages (croquis des personnages de l'OAV).
• 4 reportages : doublage, personnages, la chute de Satan, les anges.
• Galerie d'images.
• Bande-annonces.
 

Les extras d'Angel Sword !

• Articles du magazine Animeland, sur :
      - La VHS (n°77, décembre 2001)
      - Le DVD (n°88, février 2003)
• Verso du coffret collector.
• Emplacement des 2 DVD du collector.
• Publicité à la sortie du coffret collector.
• Extraits du livret du coffret collector :

L'OAV dans le monde

Voici différents DVD que j'ai pu trouver sur le net au fil des années. Certains distributeurs n'existent plus.

 

• Anime-kun : fiche sur l'anime, avec critique et quelques screenshots.
• DVDanime.net : test et critique du DVD collector français, avec photos.
• Shiroi Tsubasa : une galerie de l'anime (anglais).
• The ShadowLands : screenshots (anglais).
• Anime Digital Network (ADN) : plateforme de vidéo à la demande (VOD) qui proposait les 3 épisodes d'Angel Sanctuary légalement, pour 2 €. La bande-annonce est toujours visionnable sur leur site.