Anime : téléchargements
Vous trouverez ici les téléchargements en rapport avec l'OAV d'Angel Sanctuary. Les informations sur l'anime sont dans la section "anime" du site. Vous êtes prié de ne pas lier directement nos fichiers.
L'OAV
(Original Animation Video)
L'anime fut un temps en streaming officiel sur ADN qui avait acheté les droits français. Leur contrat a cependant expiré en juin 2016 et l'anime n'est plus disponible depuis.
Episode 1 : en VF sur Space Mangas.
Episode 2 : ici (116 Mo) audio JP et FR, st FR (softsub réalisé par moi-même). L'épisode est au format .ogm et contient à la fois les pistes audio japonaise et française (vous pouvez switcher de l'une à l'autre pendant le visionnage). Les sous-titres sont dans un fichier .sub à part, vous pouvez ne pas les afficher. Et vous pouvez donc aussi créer un fichier .sub dans une autre langue.
Episode 3 : visible sur Youtube en anglais...
Comment regarder l'épisode ? Décompressez d'abord les fichiers, puis utilisez un lecteur capable de lire les .ogm (comme VLC). Si ça ne marche toujours pas, assurez-vous d'avoir également installé les codecs nécessaires sur votre pc.
Trailers & AMV
• Bande-annonce française (sur ADN)
• AMV réalisée par le Studio Sheol / BGM : One Winged Angel (son auteur me l'a gentiment envoyé)
(Animation Music Video, montage amateur de séquences vidéo avec bande musicale rajoutée)
• D'autres AMV sont proposés sur Space Mangas, sur Youtube et Dailymotion aussi !
Extraits audio : épisode 1
Ce sont des extraits de la piste audio de l'OAV que j'ai réalisés moi-même. Ils sont au format mp3 et font 500 Ko en moyenne. Je les ai chacun nommés selon les personnages qui y parlent, dans leur ordre d'apparition. Pour les 11 extraits de l'épisode 1 et les 9 de l'épisode 2, j'ai aussi recopié le sous-titrage officiel (par Kazé) et mis des captures des scènes qui correspondent, afin de vous aider à la compréhension des dialogues.
01. Kira, Setsuna (à 03:42 - 25 secondes)
Kira : Pour moi, c'est pas évident, je me retrouve pris entre deux feux. Eh, Setsuna, dis quelque chose !
Setsuna : J'ai envie de baiser.
Kira : Hai... (oui)
Setsuna : *Ah seigneur, je suis vraiment un animal.*
Sara : Baka ! (idiot) Toujours en train de te battre !
Setsuna : Sara...
02. Sara, Kira, Setsuna (à 04:35 - 30 secondes)
Sara : D'ailleurs...
Kira : C'est quoi, ça ? Ça te dirait de voir ma chambre ?
Setsuna : Senpai...!
Sara : (à Kira) Tu m'écoutes ? (à Setsuna) Et toi aussi ? Papa et maman se sont séparés mais tu as promis qu'on se verrait une fois par mois et c'est aujourd'hui.
Setsuna : Je sais. Je préfère encore me battre.
Sara : Quoi ? Espèce de... (tape sur la tête de Setsu)
Setsuna : Ouille !
Kira : Je crois que je dérange. Amusez-vous bien.
Setsuna : Senpai !!
03 - Arachnée, Kouraï (à 07:23 - 16 secondes)
Arachnée : Eh Kouraï, je ne crois pas que ce soit lui. Son énergie astrale est puissante, mais ce n'est qu'un humain.
Kouraï : Je sais que j'ai raison. Je le sens. *Mudô Setsuna. Kouraï va s'occuper de toi.*
04. Katô, Kira, Yôji (à 07:49 - 30 secondes)
Katô : On va lui faire sa fête. Tout d'un coup, il est devenu une lavette.
Kira : Parce que sa soeur est arrivée. Elle le calme. Si elle n'était pas là, Setsuna pourrait tuer quelqu'un.
Yôji : Ah?
Kira : Laisse tomber. Prends-toi une dose, ça te calmera.
Yôji : Kira, espèce de...
Kira : Maintenant tu lui fous la paix, ou je vais vraiment m'énerver, Yôji-kun, Katô-kun.
05. Kouraï, Setsuna (à 10:36 - 17 secondes)
Kouraï : Je suis le 14e fils du roi de la Géhenne, le "dragon master" Kouraï. Voici ma cousine Arachnée. Nous sommes des démons infernaux. C'est bizarre, la vraie Alexiel aurait pu la briser d'un seul doigt.
Setsuna : Alexiel ?
06. Rochel, Katan (à 13:00 - 35 secondes)
Rochel : Ce fut bien long. J'ai dormi pendant fort longtemps, chérubin Katan.
Katan : Rochel-sama.
Seul l'opposé d'Alexiel, l'ange organique (yûki tenshi), peut encore sauver le Monde Céleste : vous, Rochel-sama, l'ange inorganique (muki tenshi). Je vous en prie, revenez sur Atsilouth.
Rochel : Pas encore. Je l'ai enfin retrouvée.
07. Alexiel (à 14:50 - 25 secondes)
Alexiel : Les misérables. Ce sont de bien tristes anges. Ils sont assoiffés de chair et de sang. Je préfère encore les démons. Eux ne cherchent pas à se justifier. Tu peux te relever ? Sois forte dans l'adversité. Seuls les forts survivront.
Je suis l'ange organique Alexiel. J'ai décidé de me rebeller contre Dieu !
08. Rochel, Setsuna (à 19:03 - 43 secondes)
Rochel : Je suis Rochel, j'étais autrefois le plus parfait des anges, le favori de notre Seigneur. J'étais au sommet de ma gloire... jusqu'à ce qu'on m'enferme. Ne me dis pas que tu as oublié. Inconsciemment, tu cherches à fuir ton sentiment de culpabilité. Car tu as voulu me tuer, moi, ton propre frère, Alexiel. Pourquoi ne te réveilles-tu pas ? Qu'est-ce qui te retient dans ce monde sous cette apparence misérable ?
Setsuna : Va... Va-t-en Sara...
Rochel : Je vois !
09. Kouraï (pleurant) (à 22:15 - 29 secondes)
Kouraï : C'est toi, Alexiel-sama, qui m'as sauvé la vie. Tu as promis de me venger. Tu rêvais d'un monde idéal sans Dieu ni diable. Mais à présent, tu t'en moques. Si c'était pour m'abandonner plus tard, tu aurais mieux fait de me laisser mourir ! Me laisser un espoir et le briser ainsi... C'est trop cruel ! Tu n'as pas le droit, Alexiel-sama !
10. Rochel, Katan (à 26:27 - 27 secondes)
Rochel : Dis-moi Katan, Suis-je beau ? Comme autrefois, à l'époque où je régnais sur Atsilouth ?
Katan : Vous êtes toujours aussi beau.
Rochel : Hahaha ! C'est ce que tout le monde dit ! Sauf toi ma soeur. Si à ton réveil tu ne me dis pas que tu m'aimes... je te tuerai de mes propres mains. Hahahahaha !
11. Kira (épilogue) (à 29:02 - 13 secondes)
Kira : Réveille-toi Setsuna, tous attendent ton réveil. Les Humains, les Anges, les Evils... certains disparaîtront, c'est à toi de décider.
Extraits audio : épisode 2
01 - Kira, Setsuna (à 09:03 - 18 secondes)
Kira : Alors ne les écoute pas, Setsuna.
Setsuna : Senpai... Je... Je...
Kira : Tu es Mudô Setsuna et personne d'autre.
02 - Setsuna, Sara (à 09:36 - 16 secondes)
Setsuna (enfant) : Tu t'es fait mal ? Tiens. Je l'ai achetée, ne pleure plus.
Sara (enfant) : Mhmh !
03 - Rochel, Kira (à 12:09 - 24 secondes)
Rochel : Cette tache de sang... Ça fait si longtemps. Une tache de mon propre sang. Et grâce à ce sang... mais son effet commence à diminuer. Allez, viens te battre avec moi, je te donnerai un peu de sang.
Kira : Je ne l'ai plus.
Rochel : Ha !?
04 - Setsuna (à 13:51 - 8 secondes)
Setsuna : L'épée divine à sept lames ! ("nanatsusaya mitama no tsurugi")
05 - Alexiel, Rochel (à 14:11 - 44 secondes)
Alexiel : Je te l'ai déjà dit : tu t'obstines à me poursuivre, moi qui suis ton propre reflet, mais ça ne te mène à rien. Tu ne pourras jamais me vaincre.
Rochel : C'est ce qu'on va voir. Viens, je t'attends !
(Alexiel donne un violent coup d'épée sur le torse de Rochel, mais c'est Katô qui prend le coup)
Rochel : A présent, tes mains sont souillées de sang. Tu seras poursuivie, sur Terre comme dans le Monde Céleste. Tu vas connaître le désespoir. Hahahahaha !
06 - Arachnée, Kouraï, Alexiel, Setsuna (à 15:46 - 52 secondes)
Arachnée : Il a purifié un humain transformé en golem...
Kouraï : Mais alors, c'est bien elle ! Alexiel-sama ! (elle court enlacer Alexiel)
Alexiel : Désolée, petite. Si seulement j'avais tué Rochel...
Kouraï : Qu'est-ce que tu racontes ? A cette époque...
Alexiel : A cette époque... En fait, à cette époque, je... (Alexiel est prise d'un malaise)
Kouraï : Alexiel-sama ?
Setsuna (revenu à lui): Merde.
Kouraï : Setsuna ?
Setsuna : Alors c'est elle, Alexiel ? Et cette terrible femme est en moi ?
Kouraï : Enfin, tu as fini par l'admettre.
Setsuna : Un ange ? Ce n'est pas possible.
07 - Kouraï, Sara (à 21:44 - 41 secondes)
Kouraï : Sara !
Sara : Toi !
Kouraï : Tu vas vraiment partir ?
Mère Mudô : Sara, dépêche-toi.
Sara : Oui. Tu avais raison. Si je pars comme ça, c'est uniquement par lâcheté. Tiens. Prends ça (donne sa bague). C'est une bague en plastique que mon frère m'avait achetée. Jette-la pour moi, moi je n'y arrive pas... Adieu.
Kouraï : Sa... Sara ! Je ne peux pas faire une chose pareille...
08 - Kouraï (pleurant), Arachnée (à 23:46 - 18 secondes)
Kouraï : Quelle andouille. C'est pas possible d'être aussi bête.
Arachnée : Oui. Je crois que c'est vraiment sans espoir. C'est pour ça que je reste avec toi, Kurai.
09 - Katan, Rochel (à 28:50 - 27 secondes)
Katan : Rochel-sama. (Rochel arrive par derrière) Rochel... (et l'embrasse de force)
Katan : C'est...
Rochel : Pourquoi ne l'as-tu pas avalée ? Tu ne veux pas me servir comme les autres ?
Katan : Pourquoi ?
Rochel : Je veux qu'on m'aime ou qu'on me craigne. Je n'ai que faire de serviteurs désobéissants.
Textes Leguman 2001-2023 / Images ©2023 Kaori YUKI / Template WpFreeware & Leguman