OVA original soundtrack (anime in 3 episodes)

L'OST est sortie deux jours avant le dernier épisode de l'OAV.

Télécharger

"Angel Sanctuary Original Soundtrack" - 23 août 2000

Compositrice : Hikaru Nanase (Masumi Itô)
Label : Lantis
Réf. : [LACA-5006]
Code-barre : 4540774500062

1. Yula Yaoi - ► Messaiah (OVA Version)
2. Roshieru ~ Muki Tenshi (Rociel - Inorganic Angel)
3. Adam Kadamon
4. Astral Power
5. Ikyô Kan (Strange Space)
6. Katan no Teema (Katan's Theme)
7. Golem ka (Golemization)
8. Setsuna no Teema (Setsuna's Theme)
9. Arekushieru ~ Yûki Tenshi (Alexiel - Organic Angel)
10. Semariku Kûkan (Forced Space)
11. Kira no Chichi no Shi (Death of Kira's Father)
12. Roshieru ga Motomeru Mono (What Rociel Wants)
13. Sara
14. Kyokô Kûkan (Imaginary Space)
15. Kobu to no Taiji (Frightening Faceoff)
16. Sara no Ketsui (Sara's Determination)
17. Jono na wa Kyûseishu (Your Name is Messiah)
18. Sanctus
19. Yubiwa no Teema (Ring's Theme)   MIDI
20. Futari no Omoi (Thoughts of Two)   MIDI
21. Yokan (Premonition)
22. Sara no Shi (Sara's Death)  MIDI v1  MIDI v2
23. Tomadoi (Confusion)
24. Yûkei (Evening Scenery)
25. Betsuri (Separation)
26. Gensô (Illusions)
27. Tomadoi (Confusion)
28. Setsuna no Ketsui (Setsuna's Determination)
29. PhI - ► Knife of Romance (OVA Version)
30. Epilogue
 

Les MIDIs ont été créés par moi-même, me créditer en cas d'utilisation SVP. Merci à Digital Angel pour la traduction anglaise.

CD single de l'anime

Le single des OP et ED themes est sorti la veille de la sortie de l'OAV episode 1.

Télécharger

Angel Sanctuary Knife of Romance - 24 mai 2000

Label : Lantis
Réf. : [LADA-1001]
Code-barre : 4540774100019

1. PhI - Knife of Romance
2. Yula Yayoi - Messiah
3. PhI - Knife of Romance (off vocal)
4. Yula Yayoi - Messiah (instrumental)
 

Paroles

Musiques des drama

Télécharger

"Angel Sanctuary Sound Truck" - 21 avril 1999 / 21 avril 2004

Compositrice : Hikaru Nanase, quatre chansons par le duo Kuroyuri Shimai.
Label 1re édition : Ayers
Réf. : [AYCM-652]
Code-barre : 4988015084672
Label 2de édition : Columbia Music Entertainment
Réf. : [PWCA-2022]
Code-barre : 4571159900290
Cet album reprend les musiques et backgrounds qui accompagnent les dialogues des drama.
Sanctus est chanté par Juri, chanteuse de Kuroyuri Shimai.
/!\ Ever Anime and Miya Records labels are bootleg. 1. Jyoshô (Prelude)
2. ► Bara no Shittsui ~ SANCTUS (The Fall of the Rose)
3. Muki Tenshi (Inorganic Angel)
4. Kuroyuri Shimai - PAUL & LIESE
5. Kunô (Trouble)
6. Shizukana Kanashimi (Silent Sadness)
7. Midori no Kokoro (Ruri's Heart)
8. Hitan (Sorrow)
9. Kuroyuri Shimai - ► Kokuyô Seki (Black Ruby)
10. Shikô (Supreme)
11. Kuroyuri Shimai - STELLA MARY
12. Seihitsuna Kanashimi (Silent Mourning)   MIDI
13. Sôgon (Solemnity)
14. Tenkû no Wana (Trap of the Sky)
15. Sôzetsu (Sublime)
16. Astral
17. Kakusei (Awaken)
18. Taiko no Shinpi (Ancient Secret)
19. Gehena Kôhai (Gehenna Ruins)
20. Zankokuna Kôryaku (Cruel Capture)
21. Saisei no Shinpi (Secret of Rebirth)
22. Hiai (Sorrow)
23. Shinryû Shôkan (Dragon Summon)
24. Tsuisô (Reflection)
25. Zetsubô no Hate (End in Despair)
26. Kyôfu (Fear)
27. Hageshiiki Jônetsu (Burning Passion)
28. Jibril   MIDI
29. Tensei no Higeki (Tragedy of Rebirth)
30. Kagayakashiki Tenshi (The Glorious Angel)
31. Roshieru to Katan no Kizuna (Rociel and Katan's Ties)
32. Kuroyuri Shimai - Saigo wa Tenshi to Kiku Shizumu Sekai no Hane no Kioku (Finally Hear the Memories of the Sunken World's Wings with Angels)
 

Merci à Digital Angel pour la traduction anglaise. Le MIDI ayant été créé par moi-même, merci de me créditer en cas d'utilisation.

Paroles

Il existe 15 "drama" CDs pour Angel Sanctuary, recouvrant la totalité des 20 volumes du manga. Un drama CD est une version vocale d'un manga sur CD audio, c'est-à-dire que des doubleurs jouent chaque personnage en suivant le texte original, comme au théâtre. Les dialogues sont accompagnés de bruitages et de musiques d'ambiance, et en général c'est assez bien fait et prenant à écouter, comme un conte audio. C'est un produit exclusivement japonais, donc les paroles sont en japonais, vous n'en trouverez pas en français.

La plupart des fichiers audio sont au format ogg, plus économique en place (ce ne sont pas des mp3; VLC peut les lire).
Autres sites où télécharger quelques drama : Asshiah ; Digital Angel.

Les seiyû (doubleurs)

Le casting est quasiment le même que celui de l'OAV. Quand un doubleur est différent entre les drama et l'OAV, les deux sont cités avec (OAV) précisé entre parenthèses.
Les orthographes des noms dans la VF standard et deluxe sont toutes les deux indiquées.

         

Plus de photos sur la page Angel Project.

* Kaneto Shiozawa a été remplacé suite à son décès.

Partie 1 : Busshitsukai hen ~ ASSIAH

Assiah correspond aux volumes 1 à 4 du manga et prend place sur terre.

Partie 2 : Seiyûkai hen ~ HADÈS

Hadès correspond aux volumes 4 à 7 du manga et se passe dans le monde des morts.
Les MIDI ci-après sont ma propre transcription à l'oreille des background musics, me créditer en cas d'utilisation SVP.

Partie 3 : Jigoku hen ~ JAHANNA

Jahanna correspond aux volumes 7 à 11 du manga et prend place en enfer.

Partie 4 : Shikôten - Keiseikai hen ~ YETSIRAH

Yetsirah correspond aux volumes 11 à 14 du manga et se déroule dans le monde céleste.

Partie 5 : Shikôten - Sôzôkai hen ~ BÉRIAH

Bériah correspond aux volumes 14 à 16 du manga et se déroule dans le monde céleste.

Partie 6 : Shikôten - Shinseikai hen ~ ATSILOUTH

Atsilouth correspond aux volumes 17 à 20 du manga et se passe dans le monde céleste.

Merci à Digital Angel pour la traduction anglaise des titres de piste des 15 CD.